Traduzioni di „subsum“ nel dizionario latino » tedesco

sub-sum <esse, –>

1. (m. Dat)

subsum

darunter sein, unter etw. liegen, hinter etw. sein o. liegen, versteckt, verborgen sein

subest lingua palato

sol oceano subest

ist untergegangen

suberat Pan ilicis umbrae Tib.

2. (abs. o. m. Dat)

subsum

nahe, in der Nähe sein

suberat mons

templa mari subsunt

3. (zeitl.)

subsum

nahe sein, bevorstehen

suberat nox, hiems

4. übtr (einer Sache)

subsum

zugrunde liegen, dahinter stecken, vorhanden sein (abs., in re o. alci rei)

aliqua subest causa

si ulla spes salutis nostrae subesset Cic.

5.

subsum

untergeordnet sein, unterworfen sein