Traduzioni di „ulla“ nel dizionario latino » tedesco

sine ulla impensa publica

ohne alle Kosten für den Staat

sine ulla varietate

einstimmig

sine (ulla) retractatione

sine variatione ulla

einstimmig

sine ulla fine

unumschränkt

lectio sine ulla delectatione

homo sine ulla religione

gewissenlos

sine ulla dubitatione

ohne jedes Bedenken

sine ulla vituperatione

ohne jeden Tadel

sine (ulla) exceptione

sine (ulla) dubitatione

ohne (jeden) Zweifel, ganz gewiss

te ut ulla res frangat?

sollte dich … ?

plane sine ulla exceptione praecidit Cic.

neque res ulla praetermissa est

nec domus ulla nec urbs stare poterit

in litteris sine ulla interpellatione versari Cic.

nec ulla deformior est species civitatis quam … Cic.

si ulla spes salutis nostrae subesset Cic.

sine (ulla) mora [o. nullā morā] interpositā

ohne Verzug, sofort

hostium vires vix ulla vis sustinere potuit