Traduzioni di „ölverschmutzt“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

over·schot <overschot|ten> [ovərsxɔt] SOST nt

1. overschot (rest):

overschot

Rest m

overschot

Überrest m

het overschot van de maaltijd

die Reste der Mahlzeit

het stoffelijk overschot

die sterblichen Überreste

het stoffelijk overschot

die irdische [o. sterbliche] Hülle

2. overschot (wat te veel is):

overschot

Überschuss m

een overschot aan geld

ein Überschuss an Geld

over·schat·ten <overschatte, h. overschat> [ovərsxɑtə(n)] VB vb trans

overschatten

überschätzen

ˈover·schie·ten¹ <schoot over, h. overgeschoten> [ovərsxitə(n)] VB vb trans (over iets heen schieten)

overschieten

schießen über +acc

de middenvoor schoot (de bal) hoog over

der Mittelstürmer schoss (den Ball) hoch über das Tor

ver·schiet [vərsxit]

1. verschiet (verte, horizon):

verschiet

Ferne f

verschiet

Horizont m

2. verschiet (perspectief):

verschiet

Perspektive f

3. verschiet (toekomst):

verschiet

Perspektive f

er ligt voor haar iets moois in het verschiet

sie hat etw Schönes in Aussicht

ver·scheu·ren <verscheurde, h. verscheurd> [vərsxørə(n)] VB vb trans

verscheuren

zerreißen

twijfel verscheurde hem fig

er wurde vom Zweifel zerrissen

ver·schie·ten¹ <verschoot, h. verschoten> [vərsxitə(n)] VB vb trans (schietend verbruiken)

verschieten

verschießen