Traduzioni di „Bergpfad“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

berg·land [bɛrxlɑnt] SOST nt geen pl

bergland

Bergland nt

berg·af [bɛrəxɑf] AVV

bergaf

bergab

bergaf

den Berg hinunter

de rit bergaf

die Talfahrt

be·raad [bərat] SOST nt geen pl

1. beraad (overleg):

beraad

Erwägung f

beraad

Überlegung f

beraad

Beratung f

in beraad houden

sich dat (näher) überlegen

de zaak is nog in beraad

die Sache wird noch erwogen

na rijp beraad

nach reiflicher Erwägung [o. Überlegung]

2. beraad (gelegenheid):

beraad

Bedenkzeit f

berg·plaats <bergplaats|en> [bɛrxplats] SOST f

bergplaats (om te bewaren)

Aufbewahrungsort m

bergplaats (rommelhok)

Abstellraum m

bergplaats (rommelhok)

Abstellkammer f

bergplaats (magazijn)

Lagerraum m

bergplaats (magazijn)

Lager nt

berg·sport [bɛrxspɔrt] SOST f geen pl

bergsport

Bergsport m

bergsport

Alpinistik f form

berg·wei·de <bergweide|n> [bɛrxwɛidə] SOST f

bergweide

Alm f

bergweide

Bergweide f

berg·re·de SOST f geen pl

bergrede

Bergpredigt f

ber·gen <borg, h. geborgen> [bɛrɣə(n)] VB vb trans

1. bergen (opbergen):

bergen

bergen

bergen

(auf)bewahren

de oogst bergen

die Ernte einbringen

2. bergen scheepv.:

bergen

bergen

3. bergen (opnemen):

bergen

unterbringen

bergen

aufnehmen

dat schip kan veel lading bergen

dieses Schiff kann viel laden

4. bergen (in veiligheid brengen):

bergen

bergen

bergen

retten

berg·op [bɛrəxɔp] AVV

bergop

bergauf

bergop

bergan

bergop

den Berg hinauf

berg·hok <berghok|ken> [bɛrxhɔk] SOST nt

berghok

Abstellraum m

berghok

Abstellkammer f

berghok (schuur)

Schuppen m

berg·hut <berghut|ten> [bɛrxhʏt] SOST f

berghut

Berghütte f

ber·ging <berging|en> [bɛrɣɪŋ] SOST f

berging

Bergung f

merg·pijp <mergpijp|en> [mɛrxpɛip] SOST f

mergpijp

Markknochen m