Traduzioni di „Chelsea“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

cheque <cheque|s> [ʃɛk] SOST m

cheque

Scheck m

cheque aan order

Orderscheck m

cheque aan toonder

Inhaberscheck m

een blanco cheque fig

eine Blankovollmacht

met een [o. per ] cheque betalen

mit Scheck bezahlen

een cheque van € 1000

ein Scheck über 1000 €

che·mie [xemi] SOST f geen pl

chemie

Chemie f

de chemie tussen hen ontbrak fig

die Chemie zwischen ihnen stimmte nicht

chec·ken <checkte, h. gecheckt> [tʃɛkə(n)] VB vb trans

checken

kontrollieren

checken

nachprüfen

checken techn.

checken

fel·sen <felste, h. gefelst> [fɛlsə(n)] VB vb trans

felsen

falzen

cho·se <chose|s> [ʃozə] SOST f

chose

Chose f colloq

chose

Schose f colloq

stel·sel <stelsel|s> [stɛlsəl] SOST nt

1. stelsel (samenstel van delen):

stelsel

System nt

stelsel

Netz nt

een stelsel van onderaardse gangen

ein System [o. Netz] von unterirdischen Gängen

2. stelsel (systeem, indeling):

stelsel

System nt

het monetair stelsel

das Währungssystem

het tientallig stelsel

das Dezimalsystem

het tientallig stelsel

das Zehnersystem

3. stelsel (geheel van opvattingen, regels):

stelsel

System nt

stelsel

Netz nt

stelsel

Gefüge nt

stelsel

Gebäude nt form

het koloniaal stelsel

die Kolonialherrschaft

het koloniaal stelsel

der Kolonialismus

een staatkundig/parlementair stelsel

eine staatliche Organisation/ein parlamentarisches System

het stelsel van de wetenschap

das Gebäude der Wissenschaft

het stelsel van de sociale zekerheid

das Sozialwesen

het stelsel van de sociale zekerheid

das Netz sozialer Sicherungen

sche·le <schele|n> [sxelə] SOST m

schele

Schieler m