Traduzioni di „Geringerer“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ge·ring <geringe, geringer, geringst> [ɣərɪŋ] AGG

1. gering (klein):

gering

gering

niet in het geringste

nicht im Geringsten

2. gering (onbeduidend):

gering

gering

gering

geringfügig

dat is van geringe betekenis

das ist von geringer Bedeutung

geringe verschillen

geringfügige Unterschiede pl

fin·ge·ren <fingeerde, h. gefingeerd> [fɪŋɣerə(n)] VB vb trans

fingeren

fingieren

fingeren

erdichten

slin·ge·ren¹ <slingerde zich, h. zich geslingerd> [slɪŋərə(n)] VB wk ww zich slingeren

1. slingeren (kronkelen):

slingeren

sich schlängeln

slingeren

sich winden

2. slingeren (zich om een voorwerp kronkelen):

slingeren

sich schlingen

slingeren

sich winden

slingeren plantk.

sich ranken

de klimop slingert zich om de boom

der Efeu schlingt sich um den Baum

op·drin·ge·rig <opdringerige, opdringeriger, opdringerigst> [ɔbdrɪŋərəx] AGG

opdringerig

aufdringlich

opdringerig

zudringlich

ge·ring·schat·ten <schatte gering, h. geringgeschat> [ɣərɪŋsxɑtə(n)] VB vb trans

geringschatten

gering schätzen

ge·rit·sel [ɣərɪtsəl] SOST nt geen pl (geluid)

geritsel

Rascheln nt

ge·rim·peld [ɣərɪmpəlt] AGG

gerimpeld

faltig

gerimpeld

runz(e)lig

gerimpeld (wateroppervlak)

gekräuselt

een gerimpeld voorhoofd

eine runz(e)lige Stirn

re·ge·rings·krin·gen [rəɣerɪŋskrɪŋə(n)] SOST pl

in regeringskringen

in Regierungskreisen

lin·ge·rie [lɛ̃ʒəri] SOST f geen pl

lingerie

Damenwäsche f

lingerie (foundation)

Miederwaren pl

dwin·ge·rig [dwɪŋərəx] AGG

dwingerig

drängelig

dwingerig

quengelig

in·drin·ger <indringer|s> [ɪndrɪŋər] SOST m

indringer

Eindringling m

ge·re·geld <geregelde, geregelder, geregeldst> [ɣəreɣəlt] AGG

1. geregeld (ordelijk):

geregeld

geregelt

geregeld

geordnet

een geregeld huishouden

geordnete Verhältnisse pl

een geregeld leven leiden

ein geregeltes Leben führen

2. geregeld (regelmatig):

geregeld

regelmäßig

hij komt geregeld te laat

er kommt regelmäßig zu spät

3. geregeld (geordend):

geregeld

ordentlich

geregeld

regulär

geregelde troepen

reguläre Truppen pl

ge·re·de·neer [ɣəredəner] SOST nt geen pl

geredeneer

Räsonieren nt form