Traduzioni di „Goldsucher“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

vou·cher <voucher|s> [vɑutʃər] SOST m

voucher (tegoedbon)

Gutschein m

voucher (bewijs van betaling)

Voucher m nt nt

voucher (bewijs van betaling)

Buchungsbestätigung f

ouds·her [ɑutshɛr] AVV

van oudsher

von alters her

van oudsher

von jeher

beeld·scherm <beeldscherm|en> [beltsxɛrm] SOST nt

beeldscherm

Bildschirm m

beeldscherm techn.

Monitor m

ge·sja·cher [ɣəʃɑxər] SOST nt geen pl

gesjacher

Schacherei f colloq

gesjacher

Geschacher nt colloq

gesjacher

Feilscherei f colloq

gol·den VB

golden 3. pers pl imperf van gelden¹, gelden²

Vedi anche: gelden , gelden

gel·den² <gold, h. gegolden> [ɣɛldə(n)] VB vb impers ww (betreffen)

gelden

gehen um

gel·den¹ <gold, h. gegolden> [ɣɛldə(n)] VB vb intr

1. gelden (meetellen):

gelden

gelten

2. gelden (gewaardeerd worden):

gelden

gelten

gelden als norm

als Norm gelten

3. gelden:

gelden (van kracht zijn)

gelten

gelden (van toepassing zijn)

zutreffen

zich doen gelden

sich dat Geltung verschaffen

zich doen gelden (duidelijk worden)

sich bemerkbar machen

rechten doen gelden

Rechte geltend machen

zijn macht doen gelden (in bestaande situatie)

seine Macht ausüben

rechten laten gelden

Rechte gelten lassen

de meeste stemmen gelden

die Mehrheit entscheidet

hetzelfde geldt voor hem

das Gleiche gilt für ihn

4. gelden:

gelden (betreffen)

gelten +dat

gelden (betrekking hebben op)

sich beziehen auf +acc

gol·fer <golfer|s> [ɡɔlfər] SOST m

golfer

Golfer m

golfer

Golfspieler m

la·cher <lacher|s> [lɑxər] SOST m

de lachers op zijn hand hebben

die Lacher auf seiner Seite haben

po·cher <pocher|s> [pɔxər] SOST m

pocher

Prahler m

pocher

Angeber m

on·scherp [ɔnsxɛrp] AGG

onscherp

unscharf