Traduzioni di „Tulpenland“ nel dizionario olandese » tedesco

bui·ten·land [bœytə(n)lɑnt] SOST nt geen pl

1. buitenland (buiten de staatsgrenzen):

buitenland

Ausland nt

de handel met het buitenland

der Außenhandel

van [o. uit ] het buitenland terugkeren

aus dem Ausland zurückkehren

2. buitenland (buitendijks):

buitenland

Deichvorland nt

buitenland

Außendeich m

bui·ten·lands [bœytə(n)lɑnts] AGG

1. buitenlands:

buitenlands (uit het buitenland)

ausländisch

buitenlands (uit het buitenland)

Auslands-

buitenlands (met enige nadruk op het vreemde)

fremdländisch

buitenlandse arbeiders

Fremdarbeiter m

2. buitenlands (het buitenland betreffend):

buitenlands

ausländisch

buitenlands

auswärtig

buitenlands

Auslands-

de buitenlandse pers

die Auslandspresse

de buitenlandse politiek

die Außenpolitik

de buitenlandse politiek

die auswärtige Politik

de minister van Buitenlandse Zaken

der Außenminister

de minister van Buitenlandse Zaken

der Minister des Äußeren

het ministerie van Buitenlandse Zaken

das Auswärtige Amt

tul·pen·bol <tulpenbol|len> [tʏlpə(n)bɔl] SOST m

tulpenbol

Tulpenzwiebel f

Groen·land [ɣrunlɑnd] SOST nt geen pl

Groenland

Grönland nt

bin·nen·land <binnenland|en> [bɪnə(n)lɑnt] SOST nt

1. binnenland (het inwendige van een land):

binnenland

Binnenland nt

binnenland

Landesinnere nt

de binnenlanden van Afrika

das Binnenland von Afrika

2. binnenland (land binnen de grenzen):

binnenland

Inland kein pl

3. binnenland (binnendijks land):

binnenland

Deichland kein pl

mor·gen·land [mɔrɣə(n)lɑnt] SOST nt geen pl

morgenland

Morgenland nt

tul·band <tulband|en> [tʏlbɑnt] SOST m

1. tulband (hoofddeksel):

tulband

Turban m

2. tulband (soort gebak):

tulband

Napfkuchen m

tulband

Topfkuchen m