Traduzioni di „Verhandlungswege“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ver·han·de·ling <verhandeling|en> [vərhɑndəlɪŋ] SOST f

1. verhandeling (het handel drijven):

verhandeling

Handel m

aandelen ter verhandeling op de beurs aanbieden

an der Börse Aktien zum Verkauf anbieten

2. verhandeling:

verhandeling (betoog: mondeling)

Vortrag m

verhandeling (betoog: schriftelijk)

Abhandlung f

re·ge·rings·we·ge [reɣerɪŋsweɣə]

van regeringswege

von Regierungsseite

van regeringswege (officieel)

regierungsamtlich

ver·han·de·len <verhandelde, h. verhandeld> [vərhɑndələ(n)] VB vb trans

1. verhandelen (handeldrijven in):

verhandelen

handeln mit +dat

verhandelen

handeln in +dat

2. verhandelen (omzetten, ge- en verkocht worden):

verhandelen

handeln

daar werden heel wat aardappels verhandeld

dort wurden sehr viele Kartoffeln gehandelt

ver·han·gen¹ <verhing zich, h. zich verhangen> [vərhɑŋə(n)] VB wk ww

verhangen zich verhangen (zich ophangen):

verhangen

sich erhängen

verhangen

sich aufhängen

ver·har·ding <verharding|en> [vərhɑrdɪŋ] SOST f

1. verharding:

verharding van wegen (het hard maken)

Befestigung von Straßen

2. verharding (waarmee verhard is):

verharding

Belag m

3. verharding (het hard worden):

verharding

Härtung f

verharding ook fig

Verhärtung f

4. verharding (verharde plaats):

verharding

Verhärtung f

ver·hol·land·sen¹ <verhollandste, h. verhollandst> [vərhɔlɑntsə(n)] VB vb trans (Hollands maken)

verhollandsen

hollandisieren