tedesco » olandese

ˈwer·den1 <wird, wurde, (ge)worden> [ˈveːɐ̯dn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ˈwer·den2 <wird, wurde, (ge)worden> [ˈveːɐ̯dn̩] VB vb vb aus

Mostra tabella dei verbi

1. werden Hilfsverb des Passivs:

werden
worden
der Mann ist gerettet worden
de man is gered

2. werden Hilfsverb des Futurs:

werden
zullen
werden
gaan
es wird (bald) regnen
er is regen op komst
wer wird denn gleich weinen? colloq
wie gaat er nou meteen huilen?

ˈwer·den3 <wird, wurde, (ge)worden> [ˈveːɐ̯dn̩] VB vb vb aus

Mostra tabella dei verbi

ˈWer·den <Werdens> [ˈveːɐ̯dn̩] SOST nt kein pl ricerc

Esempi per wurden

Stimmen wurden laut, ...
er gingen stemmen op ...
Gerüchte wurden laut, ...
er rezen geruchten ...
die Füße wurden taub
mijn voeten werden gevoelloos
wir wurden getrennt
ons gesprek [o. onze verbinding] werd onderbroken [o. verbroken]
Gerüchte wurden laut
er rezen geruchten
es wurden ungleiche Mannschaften gepaart
er werden twee ongelijke teams gevormd
Stimmen erhoben sich [o. wurden laut] fig
er gingen stemmen op
ihre Juwelen wurden zur Masse geschlagen
haar juwelen werden bij de boedel gevoegd
all seine Vorsätze wurden zuschanden [o. zu Schanden]
van al zijn voornemens kwam niets terecht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Große Teile der dafür nötigen Arbeiten wurden von freiwilligen Insassen des nahen Staatsgefängnisses verrichtet.
de.wikipedia.org
Der eigentlichen Langzeitstudie ging eine Pilotstudie voraus, in welcher 250 vier- und fünfjährige Kinder, die im Jahre 1968 geboren worden waren untersucht wurden.
de.wikipedia.org
Frühe Formen von Tröten wurden aus Tierhörnern oder Schneckenhäusern gefertigt.
de.wikipedia.org
Später wurde noch nachgeeicht indem Material aus dem Sockel abgekratzt wurde oder Metallfäden, Glasstückchen oder Bleiklumpen angebracht wurden.
de.wikipedia.org
Einige Studentenorchester wurden von Studierenden gegründet und sind organisatorisch weitgehend in der Hand der Orchestermitglieder, einschließlich der Wahl des Dirigenten, andere wurden von der Hochschule eingerichtet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 wurden mehr als 6,5 Millionen neue Zivilklagen eingereicht.
de.wikipedia.org
Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.
de.wikipedia.org
Diese wurden von den Moderatoren anmoderiert und gingen aufgrund der Absurdität der Durchführung meistens schief.
de.wikipedia.org
Der Todesschütze und drei weitere, involvierte Beamten wurden verhaftet.
de.wikipedia.org
Die Strecken wurden von PC durch den Bundesstaat geleast.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati