Traduzioni di „Vollziehung“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

vol·le·dig <volledige, vollediger, volledigst> [vɔledəx] AGG

1. volledig:

volledig (compleet)

vollständig

volledig (absoluut compleet)

lückenlos

een volledige bekentenis afleggen

ein umfassendes [o. vollständiges] Geständis ablegen

de volledige naam

der volle Name

volledige overeenstemming

volle Übereinstimmung f

2. volledig (alle beschikbare tijd, ruimte vullend):

volledig

völlig

volledig

voll-

een volledige (dienst)betrekking

eine Ganztagsstelle

3. volledig (volkomen):

volledig

völlig

volledig

vollkommen

vol·le·ren <volleerde, h. gevolleerd> [vɔlerə(n)] VB vb intr

volleren (voetbal)

volley schießen

volleren (tennis)

volley schlagen

vol·lo·pen <liep vol, i. volgelopen> [vɔlopə(n)] VB vb intr

vollopen (vloeistof)

voll laufen

vollopen (ruimte)

sich füllen

de kerk loopt vol

die Kirche füllt sich (mit Menschen)