Traduzioni di „bedacht“ nel dizionario olandese » tedesco

be·dacht [bədɑxt] AGG

1. bedacht:

op iets bedacht zijn (van plan)

auf etw acc aus sein

op winst bedacht zijn

nach Gewinn streben

alleen op eigen voordeel bedacht zijn

nur den eigenen Vorteil suchen

2. bedacht (voorbereid):

bedacht

gefasst

bedacht of onbedacht

absichtlich oder unabsichtlich

hij is op alles bedacht (voorbereid)

er ist auf alles acc gefasst

hij is op alles bedacht (letten op)

er achtet auf alles acc

Esempi per bedacht

op winst bedacht zijn

nach Gewinn streben

op iets bedacht zijn (van plan)

auf etw acc aus sein

bedacht of onbedacht

absichtlich oder unabsichtlich

hij is op alles bedacht (voorbereid)

er ist auf alles acc gefasst

alleen op eigen voordeel bedacht zijn

nur den eigenen Vorteil suchen