Traduzioni di „bedaren“ nel dizionario olandese » tedesco

be·da·ren¹ <bedaarde, i. bedaard> [bədarə(n)] VB vb intr

bedaren (tot rust komen: persoon)

sich beruhigen

bedaren (tot rust komen: zaak)

sich legen

bedaren (tot rust komen: zaak)

nachlassen

het onweer bedaart

das Gewitter lässt nach

zijn opwinding bedaarde

seine Erregung ließ nach

tot bedaren komen

sich beruhigen

iem tot bedaren brengen

jdn besänftigen [o. beruhigen]

de zee is bedaard

die See hat sich beruhigt [o. geglättet]

be·da·ren² <bedaarde, h. bedaard> [bədarə(n)] VB vb trans (tot kalmte brengen)

bedaren

besänftigen

bedaren

beschwichtigen

Esempi per bedaren

iem tot bedaren brengen

jdn besänftigen [o. beruhigen]

tot bedaren komen

sich beruhigen