Traduzioni di „collectes“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

col·lec·te <collecte|n, collecte|s> [kɔlɛktə] SOST f

1. collecte:

collecte (inzameling)

Geldsammlung f

collecte (inzameling)

Spendensammlung f

collecte (in de kerk)

Kollekte f

een collecte met open schaal

eine Tellerkollekte

een collecte voor de kankerbestrijding houden

eine Sammlung zugunsten der Krebshilfe durchführen

2. collecte (ingezameld geld):

collecte

Erlös m

3. collecte (verkoop van loten):

collecte

Losverkauf m

col·lec·teur <collecteur|s> [kɔlɛktør] SOST m

1. collecteur (inzamelaar):

collecteur

Spendensammler m

2. collecteur (verkoper van loten):

collecteur

Lotterieeinnehmer m

col·lec·tief¹ <collec|tieven> [kɔlɛktif] SOST nt

1. collectief (verzamelnaam):

collectief

Kollektivum nt

collectief

Kollektivbegriff m

2. collectief (gemeenschap):

collectief

Kollektiv nt

col·lec·tie <collectie|s> [kɔlɛksi] SOST f

1. collectie (verzameling):

collectie

Kollektion f

collectie

Sammlung f

een collectie schilderijen

eine Gemäldesammlung

2. collectie (groot aantal):

collectie

Serie f

col·lec·te·zak <collectezak|ken> [kɔlɛktəzɑk] SOST m

collectezak

Klingelbeutel m

col·lec·te·ren¹ <collecteerde, h. gecollecteerd> [kɔlɛkterə(n)] VB vb trans (inzamelen)

collecteren

(Geld/Spenden) (ein)sammeln