tedesco » olandese

Traduzioni di „gönnt“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈgön·nen [ˈgœnən] VB vb trans (gern zugestehen)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per gönnt

das gönnt mir keine Ruhe
dat laat me niet met rust
er gönnt ihm kein gutes Wort
hij heeft geen goed woord voor hem over

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser gönnt sich derweil Ferien im Land von XXXX.
de.wikipedia.org
Ein leichenstarrender Film, der dem Zuschauer kaum eine Verschnaufpause gönnt.
de.wikipedia.org
Je wärmer es war, umso schneller wurde gefahren um dem auf dem Fahrerhaus stehenden Wasserfahrer eine Abkühlung zu gönnen.
de.wikipedia.org
Es ist mir gegönnt, in einem 18 Quadratmeter großem Raum meine Zeit zu verbringen, wo schon viele Besucher waren.
de.wikipedia.org
Dort erhält der gutmütige Gaul erst einmal seinen Sack Hafer, und der Kutscher gönnt sich einen Krug Bier.
de.wikipedia.org
Eine Anwältin der Nebenkläger kommentierte dies mit den Worten: „Er [der Angeklagte] hat sich wirklich die Hinrichtung gegönnt.
de.wikipedia.org
Er gönnte sich nur eine große Bibliothek, in der sowohl theologische als auch mathematische und naturwissenschaftliche Literatur zu finden war.
de.wikipedia.org
Die Muße, die ihm seine Berufsgeschäfte gönnten, benutzte er zu schriftstellerischen Arbeiten, größtenteils philologischen Inhalts.
de.wikipedia.org
Danach gönnten sich die Musiker eine Pause, um mehr Zeit mit ihren Familien verbringen zu können.
de.wikipedia.org
Nicht nur, dass sie den Mathematiklehrer wegen der Nutzlosigkeit von Algebra kritisiert, sie darf sich nicht einmal mehr alkoholhaltige Getränke gönnen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati