Traduzioni di „gebührender“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ge·bul·der [ɣəbʏldər] SOST nt geen pl

gebulder (van storm, golven, branding)

Getöse nt

gebulder (van storm, golven, branding)

Tosen nt

gebulder (van stem)

Gebrülle nt

gebulder (van kanonnen)

Donner m

ver·zen·der <verzender|s> [vərzɛndər] SOST m

1. verzender (afzender):

verzender

Absender m

2. verzender (expediteur):

verzender

Spediteur m

ge·don·der [ɣədɔndər] SOST nt geen pl

1. gedonder (geluid van de donder):

gedonder

Gedonner nt

gedonder

Donnern nt

2. gedonder (narigheid):

gedonder

Unannehmlichkeit f

gedonder

Ärger m

gedonder

Schererei f colloq

daar heb je het gedonder

jetzt haben wir die Bescherung colloq

daar kun je een hoop gedonder mee krijgen

damit kannst du eine Menge Scherereien bekommen colloq

3. gedonder (gedonderjaag):

gedonder

Theater nt colloq

gedonder

Zirkus m colloq

begint dat gedonder nu alweer?

geht das Theater jetzt schon wieder los? colloq

schran·der <schrandere, schranderder, schranderst> [sxrɑndər] AGG

schrander

gescheit

schrander

klug

schrander (personen)

aufgeweckt

schrander (personen, verstand)

hell

een schrander beest

ein kluges Tier

een schrandere jongen

ein heller Junge

schrander zijn

ein heller [o. kluger] Kopf sein