Traduzioni di „gebakken“ nel dizionario olandese » tedesco

ge·bak·ken VB

gebakken volt. deelw. van bakken¹, bakken²

Vedi anche: bakken , bakken

bak·ken² <bakte, h./i. gebakken> [bɑkə(n)] VB vb intr

1. bakken (deegwaar bereiden):

bakken

backen

2. bakken (zich vastzetten):

bakken

sich festsetzen

bakken

ansetzen

bakken

sich ansetzen

het eten is aan de pan gebakken

das Essen hat sich im Topf angesetzt

potten bakken

töpfern

bak·ken¹ <bakte, h. gebakken> [bɑkə(n)] VB vb trans

1. bakken (deeg, beslag):

bakken

backen

2. bakken:

bakken (spijzen)

backen

bakken (van vlees, aardappelen)

braten

friet/karbonaadjes bakken

Pommes frites backen/Koteletts braten

3. bakken (klei):

bakken

brennen

ze bruin bakken

es allzu toll treiben

er niets van bakken colloq

mit etw überhaupt nicht klarkommen

Esempi per gebakken

gebakken forel

Forelle (auf [o. nach)] Müllerinart

gebakken eieren

Spiegeleier pl

gebakken lever

gebratene Leber f

met gist gebakken brood

Hefebrot nt

met gist gebakken gebak

Hefegebäck nt

gebakken lucht (verkopen)

heiße Luft (verkaufen)

gekookte/gebakken aardappels

Salzkartoffeln/Bratkartoffeln

het eten is aan de pan gebakken

das Essen hat sich im Topf angesetzt

daar zaten we met de gebakken peren fig

da hatten wir die Bescherung