tedesco » olandese

ˈan·set·zen1 VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

3. ansetzen (sprießen):

ansetzen
uitkomen
ansetzen
knoppen krijgen

4. ansetzen (Licht einschalten):

ansetzen
aanzetten
ansetzen
licht aanbranden

ˈan·set·zen2 VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. ansetzen (beginnen):

ansetzen
inzetten
ansetzen
beginnen

4. ansetzen (Knospen kriegen):

ansetzen
zetten
Knospen ansetzen
knoppen krijgen

5. ansetzen (dick werden):

ansetzen
aanzetten
Fett ansetzen
vet [o. dik] worden

7. ansetzen (veranschlagen):

ansetzen
ramen
ansetzen
begroten
die Kosten ansetzen
de kosten ramen [o. begroten]

ˈan·set·zen3 VB vb rifl (sich festsetzen)

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zuweilen werden das Ende des Mittelhochdeutschen und der Beginn des Neuhochdeutschen aber auch noch bei 1500 angesetzt, meist ohne eine frühneuhochdeutsche Phase.
de.wikipedia.org
Quellstück und Brühstück sind zwei Vorstufen der Teigbereitung, die ohne Triebmittel wie Hefe oder Sauerteig angesetzt werden.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der geologischen Untersuchungen kann überhaupt erst eine finale Route festgelegt werden, zu der ein Planfeststellungsverfahren angesetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Der Beginn der Geologie als moderne Wissenschaft wird meist mit der Kontroverse zwischen den Denkrichtungen des Plutonismus und Neptunismus angesetzt.
de.wikipedia.org
Sie wurde gleichzeitig zum Weltklimagipfel 2007 angesetzt.
de.wikipedia.org
Inzwischen wird bereits an Konzepten für die noch schnelleren Hyperschall-Flugzeuge gearbeitet, für die aber Entwicklungszeiträume von über 20 Jahren angesetzt werden.
de.wikipedia.org
Dies wird angesetzt, wenn die Einliegerwohnung weniger als 80 % der Wohnfläche der Hauptwohnung umfasst.
de.wikipedia.org
Das Bobrennen ist auf insgesamt drei Tage angesetzt.
de.wikipedia.org
Für alle Kantone mit Majorzverfahren gilt zudem, dass bei Ausscheiden eines Ständeratsmitglieds eine Neuwahl angesetzt werden muss.
de.wikipedia.org
Da die Preise aber zu hoch angesetzt wurden, wurde das Gebäude zwangsvollstreckt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati