tedesco » olandese

Traduzioni di „Angesicht“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈAn·ge·sicht <Angesicht(e)s, Angesichter[o. Angesichte] > SOST nt meist sing ricerc

Esempi per Angesicht

im Angesicht des Todes
in het aanschijn van de dood
jdn von Angesicht kennen ricerc
iem van (aan)gezicht [o. van aanzien] kennen
dem Tod ins Angesicht schauen
de dood voor ogen zien
im Angesicht der aktuellen Verhältnisse ricerc
met het oog op de actuele toestand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Refrain des Liedes gibt sie auf und kapituliert im Angesicht der Liebe, indem sie ihre Hände in die Luft nimmt.
de.wikipedia.org
Für einen Augenblick ist man imstande, der vergehenden Zeit ins Angesicht zu sehen, ohne den Fluch der Vergänglichkeit zu empfinden.
de.wikipedia.org
Zudem verlagert er im Angesicht einer zunehmend ungerechter und ausgrenzender werdenden Welt seine innere Angst nach außen in seine musikalischen und musikwissenschaftlichen Werke.
de.wikipedia.org
Im Angesicht des Todes zerreißt der Vorhang, der die rationale Welt der Gegenwart von Ängsten, Träumen und Mythen trennt.
de.wikipedia.org
Die Bauern bewegten sich trotz einer günstigen räumlichen Ausgangsposition im Angesicht des Feindes planlos rückwärts und wurden von der feindlichen Kavallerie niedergemacht.
de.wikipedia.org
Jetzt endlich, im Angesicht des finalen Untergangs, sind alle Menschen bereit, in Einigkeit und Frieden miteinander auszukommen.
de.wikipedia.org
Besonders hervorgehoben wurde das dramatische und reichhaltige Orchesterarrangement sowie Adeles Gesangsdarbietung im Angesicht einer fordernden Melodie.
de.wikipedia.org
Sein Bild kann als Ermahnung verstanden werden, sich im Angesicht des Todes nicht für den falschen Weg zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Sie drückte das Angesicht ganz in die Blumen, und weinte so, daß ich glaubte, ich fühle das Zittern ihres Körpers“ (Bd.
de.wikipedia.org
Sie bricht mit der siamesischen Etikette und spricht den König an, ohne vor ihm zu knien oder ihren Blick von seinem Angesicht zu wenden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Angesicht" in altre lingue

"Angesicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati