Traduzioni di „gedecimeerd“ nel dizionario olandese » tedesco

ge·de·ci·deerd <gedecideerde, gedecideerder, gedecideerdst> [ɣədesidert] AGG form

gedecideerd

dezidiert

gedecideerd (vastbesloten)

entschieden

gedecideerd (krachtdadig)

entschlossen

ge·de·pri·meerd [ɣədeprimert] AGG

gedeprimeerd

deprimiert

gedeprimeerd

bedrückt

gedeprimeerd

niedergeschlagen

ge·de·ti·neer·de <gedetineerde|n> [ɣədetinerdə] SOST m en f

gedetineerde

Häftling m

gedetineerde

Inhaftierte(r) f(m)

ge·ani·meerd <geanimeerde, geanimeerder, geanimeerdst> [ɣəanimert] AGG

geanimeerd

angeregt

geanimeerd

lebhaft

ge·de·tail·leerd¹ <gedetailleerde, gedetailleerder, gedetailleerdst> [ɣədetɑjert] AGG

gedetailleerd

detailliert

ge·de·ta·cheerd [ɣədetɑʃert] AGG

gedetacheerd

abkommandiert

gedetacheerd

entsandt

ge·de·le·geer·de <gedelegeerde|n> [ɣədeleɣerdə] SOST m en f

1. gedelegeerde (afgevaardigde):

gedelegeerde

Delegierte(r) f(m)

gedelegeerde

Abgeordnete(r) f(m)

2. gedelegeerde (persoon aan wie taken worden gedelegeerd):

gedelegeerde

Beauftragte(r) f(m)

ge·de·pu·teer·de <gedeputeerde|n> [ɣədepyterdə] SOST m (lid van Gedeputeerde Staten)

gedeputeerde

Mitglied nt des Provinzialausschusses

ge·di·plo·meerd [ɣədiplomert] AGG

gediplomeerd

diplomiert

gediplomeerd

(staatlich) geprüft

ge·de·col·le·teerd [ɣədekɔlətert] AGG

gedecolleteerd

dekolletiert

ge·do·cu·men·teerd [ɣədokymɛntert] AGG

gedocumenteerd

dokumentiert

gedocumenteerd

durch Dokumente belegt

een goed gedocumenteerd rapport

ein gut dokumentierter Bericht