tedesco » olandese

ent·ˈschlos·sen1 [ɛntˈʃlɔsn̩] AGG (zielbewusst)

entschlossen
vastberaden
entschlossen
vastbesloten
entschlossen
beslist

ent·ˈschlos·sen2 [ɛntˈʃlɔsn̩] VB

entschlossen part perf von entschließen

Vedi anche: entschließen

ent·ˈschlie·ßen [-ˈʃliːsn̩] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

ent·ˈschlie·ßen [-ˈʃliːsn̩] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per entschlossen

zu allem entschlossen sein
tot alles [o. overal toe] bereid [o. in staat] zijn
eisern entschlossen sein
uiterst vastberaden zijn
fest entschlossen sein
vastbesloten zijn
er fuhr kurz entschlossen ab
hij vertrok zonder dralen [o. resoluut]
kurz und klein, wir entschlossen uns abzufahren colloq scherz
kort en goed, we besloten te vertrekken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die andauernden Besetzungswechsel an der zweiten Gitarre verzögerten die Arbeiten am neuen Material und so entschlossen sich die übrigen Mitglieder das kommende Album auf eine Viererbesetzung zu konzeptionieren.
de.wikipedia.org
Durch die Aufnahmen hatte man sich entschlossen, im selben Studio erstes Demo für eine Neuauflage neu zu mastern.
de.wikipedia.org
Er unterstützte z. B. junge Paare finanziell, die sich entschlossen, in der traditionellen Tracht zu heiraten und zahlte diesen Paaren die aufwendigen Trachten wie z. B. die kostspieligen Schäppel.
de.wikipedia.org
Ihren Mann lässt sie aber im Glauben, sie sei zur Scheidung fest entschlossen.
de.wikipedia.org
Es entschlossen sich 23 närrisch Veranlagte der Narrenzunft beizutreten.
de.wikipedia.org
Auch entschlossen sich unglücklicherweise viele Bordellbesitzer dazu, sich und alle Bordellangestellten in unterirdischen Lagerräumen einzuschließen.
de.wikipedia.org
Bereits als Kind war er entschlossen, Möbeltischler zu werden.
de.wikipedia.org
Die Bears hatten sich zu dieser Gastspielreise entschlossen um Geld für den notorisch an "Geldmangel" leidenden Verein zu erwirtschaften.
de.wikipedia.org
Er verliebt sich in sie und ist entschlossen, sie für sich zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Nachdem er wieder zurückkam, machte er einige Songs und war fest entschlossen, diese auf einem Label zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "entschlossen" in altre lingue

"entschlossen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati