Traduzioni di „overal“ nel dizionario olandese » tedesco

over·al [ovərɑl] AVV

1. overal (op alle plaatsen):

overal

überall

overal heen gaan

überall hingehen

overal zoeken

überall suchen

locuzioni:

zich overal aan ergeren (alles)

sich über alles ärgern

zich overal in schikken

sich in alles schicken

overal in geïnteresseerd zijn

für alles Interesse haben

zij weet overal van

sie weiß über alles Bescheid

hij is overal lid van

er ist in jedem Verein

overal munt uit slaan colloq

aus allem Geld herausschlagen

Esempi per overal

overal elders

sonst überall

overal zoeken

überall suchen

zich overal in schikken

sich in alles schicken

zich overal aan ergeren (alles)

sich über alles ärgern

overal in geïnteresseerd zijn

für alles Interesse haben

zij weet overal van

sie weiß über alles Bescheid

zijn boeken slieren overal

seine Bücher liegen überall herum

het gevaar loert overal fig

die Gefahr lauert überall

overal munt uit slaan colloq

aus allem Geld herausschlagen

zijn boeken overal neergooien

seine Bücher überall hinwerfen

overal heen gaan

überall hingehen

overal ter wereld

überall in der Welt

zo'n beetje overal

fast überall

overal bij zijn

überall dabei sein

hij is overal lid van

er ist in jedem Verein

de scherven vlogen overal rond

die Scherben flogen überall herum

dat is overal te koop

das ist überall erhältlich

hij slaat overal geld uit fig

was er anfasst, wird zu Gold

zijn neus overal in steken fig

seine Nase in alles acc hineinstecken

hij weet overal raad op

er weiß immer Rat