Traduzioni di „getuigenis“ nel dizionario olandese » tedesco

ge·tui·ge·nis <getuigenis|sen> [ɣətœyɣənɪs] SOST nt of f

1. getuigenis (kenteken, bewijs):

getuigenis

Zeugnis nt

getuigenis

Beweis m

2. getuigenis:

getuigenis (verklaring)

Zeugnis nt

getuigenis (voor de rechtbank)

Aussage f

getuigenis (belijdenis vooral)

Bekenntnis nt

getuigenis afleggen van iets

etw bezeugen

getuigenis afleggen van iets (belijdenis vooral)

sich zu etw bekennen

getuigenis afleggen van iets (voor de rechtbank)

eine Aussage machen zu etw +dat

naar [o. volgens ] [o. op ] getuigenis van hem

seiner Aussage nach

Esempi per getuigenis

getuigenis afleggen

Zeugnis ablegen

getuigenis afleggen van iets

etw bezeugen

naar [o. volgens ] [o. op ] getuigenis van hem

seiner Aussage nach

een getuigenis met een eed staven

eine Aussage eidlich erhärten [o. bekräftigen]