Traduzioni di „groepsvorming“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

groeps·ver·band <groepsverband|en> [ɣrupsfərbɑnt] SOST nt

groepsverband

Gruppe f

in groepsverband aantreden

gruppenweise antreten

groe·pe·ring <groepering|en> [ɣruperɪŋ] SOST f (groep)

groepering

Gruppierung f

groepering

Gruppe f

politieke groeperingen

politische Gruppierungen pl

mis·vor·ming <misvorming|en> [mɪsfɔrmɪŋ] SOST f

1. misvorming (het misvormen):

misvorming

Verunstaltung f

misvorming

Entstellung f

2. misvorming (datgene wat misvormd is):

misvorming

Verunstaltung f

misvorming

Missbildung f

ba·sis·vor·ming <basisvorming|en> [bazɪsfɔrmɪŋ] SOST f

basisvorming

dreijährige(s) Basiscurriculum nt an weiterführenden Schulen

her·vor·ming <hervorming|en> [hɛrvɔrmɪŋ] SOST f (het hervormen; de reorganisatie)

hervorming

Reform f

hervorming

Umgestaltung f

de Hervorming rel.

die Reformation

hervorming van het onderwijs

die Unterrichtsreform

Her·vor·ming [hɛrvɔrmɪŋ] SOST f geen pl (het protestantisme)

Hervorming

Reformation f

ver·vor·ming <vervorming|en> [vərvɔrmɪŋ] SOST f

vervorming

Verformung f

vervorming (van beeld, geluid)

Verzerrung f

damp·vor·ming [dɑmpfɔrmɪŋ] SOST f geen pl

dampvorming

Dampfbildung f

dampvorming

Dampfentwicklung f

fi·le·vor·ming [filəvɔrmɪŋ] SOST f geen pl

filevorming

Staubildung f

spoor·vor·ming [sporvɔrmɪŋ] SOST f geen pl

spoorvorming

Bildung f von Spurrillen

spoorvorming (op verkeersborden)

Spurrillen pl

be·stor·ming <bestorming|en> [bəstɔrmɪŋ] SOST f

bestorming

Bestürmung f

bestorming

Ansturm m

bestorming

Sturm m

groeps·druk SOST m geen pl

groepsdruk

Gruppenzwang m

groe·pe·ren¹ <groepeerde, h. gegroepeerd> [ɣruperə(n)] VB vb trans (rangschikken)

groeperen

gruppieren

groeperen

(an)ordnen

groeperen

zusammenstellen

anders groeperen

umgruppieren

de cijfers groeperen

die Zahlen frisieren colloq

groen·ling <groenling|en> [ɣrunlɪŋ] SOST m

groenling

Grünfink m