Traduzioni di „groeven“ nel dizionario olandese » tedesco

groe·ven¹ <groefde, h. gegroefd> [ɣruvə(n)] VB vb trans

1. groeven (graveren):

groeven

(ein)gravieren in +acc

groeven fig

(ein)graben in +acc

de zorg had diepe rimpels in zijn voorhoofd gegroefd

der Kummer Sorge hatte tiefe Falten in seine Stirn gegraben

2. groeven (planken):

groeven

(aus)kehlen term tecn

groeven

(ein)kehlen term tecn

groe·ven² VB

groeven 3. pers pl imperf van graven¹, graven²

Vedi anche: graven , graven

gra·ven² <groef, h. gegraven> [ɣravə(n)] VB vb intr

graven

graben

niet diep graven fig

nicht in die Tiefe gehen

in iems verleden graven fig

in jds Vergangenheit graben

honden graven graag in de grond

Hunde wühlen gern in der Erde

naar iets graven

nach etw dat graben

gra·ven¹ <groef, h. gegraven> [ɣravə(n)] VB vb trans

graven

graben

graven (met spade ook)

schaufeln

graven mijnw.

schürfen

een gat/tunnel graven

ein Loch/einen Tunnel graben

goud graven

Gold schürfen