Traduzioni di „krisengebiet“ nel dizionario olandese » tedesco

ko·len·ge·bied <kolengebied|en> [kolə(n)ɣəbit] SOST nt

kolengebied

Kohle(n)revier nt

kolengebied

Kohlengebiet nt

ha·ven·ge·bied <havengebied|en> [havə(n)ɣəbit] SOST nt

havengebied

Hafengelände nt

havengebied

Hafenanlagen pl

wijn·ge·bied <wijngebied|en> [wɛɪŋɣəbit] SOST nt

wijngebied

Weingegend f

grens·ge·bied <grensgebied|en> [ɣrɛnsxəbit] SOST nt

1. grensgebied (landstreek):

grensgebied

Grenzgebiet nt

grensgebied

Grenzbereich m

2. grensgebied fig:

grensgebied

Grenzgebiet nt

sui·ker·biet <suikerbiet|en> [sœykərbit] SOST f

suikerbiet

Zuckerrübe f

woon·ge·bied <woongebied|en> [woŋɣəbit] SOST nt

1. woongebied (mensen):

woongebied

Wohnort m

woongebied

Wohnsitz m

forenzen tussen woon- en werkgebied

pendeln zwischen Wohnsitz und Arbeitsplatz

2. woongebied (dieren):

woongebied

Standort m

woongebied

Lebensraum m

doel·ge·bied <doelgebied|en> [dulɣəbit] SOST nt

doelgebied

Torraum m

ramp·ge·bied <rampgebied|en> [rɑmpxəbit] SOST nt

rampgebied

Katastrophengebiet nt

rampgebied (noodgebied)

Notstandsgebiet nt

Roer·ge·bied [rurɣəbit] SOST nt geen pl

Roergebied

Ruhrgebiet nt

Roergebied

Kohlenpott m colloq

af·zet·ge·bied <afzetgebied|en> [ɑfsɛtxəbit] SOST nt

afzetgebied

Absatzgebiet nt

grond·ge·bied <grondgebied|en> [ɣrɔntxəbit] SOST nt

1. grondgebied (territorium):

grondgebied

Gebiet nt

grondgebied adm., jur., pol.

Hoheitsgebiet nt

grondgebied adm., jur., pol.

Territorium nt

wij bevonden ons op Belgisch grondgebied

wir befanden uns auf belgischem Hoheitsgebiet

neutraal grondgebied

neutrale(s) Gebiet [o. Territorium] nt

2. grondgebied fig:

grondgebied

Gebiet nt