Traduzioni di „loononderhandeling“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

on·der·han·de·ling <onderhandeling|en> [ɔndərhɑndəlɪŋ] SOST f

onderhandeling

Verhandlung f

onderhandeling pol. (militaire conflicten)

Unterhandlung f

door onderhandelingen

auf dem Verhandlungswege

cao-on·der·han·de·lin·gen [seaoɔndərhɑndəlɪŋə(n)] SOST pl

cao-onderhandelingen

Tarifverhandlungen pl

on·der·han·de·len <onderhandelde, h. onderhandeld> [ɔndərhɑndələ(n)] VB vb intr

onderhandelen

verhandeln

onderhandelen pol. (militaire conflicten)

unterhandeln

met iem onderhandelen over een verdrag

mit jdm über einen Vertrag verhandeln

over deze zaak wordt onderhandeld

über diese Angelegenheit werden Verhandlungen geführt

over de uitwisseling van gevangenen onderhandelen

über den Austausch von Gefangenen verhandeln

on·der·af·de·ling <onderafdeling|en> [ɔndərɑvdelɪŋ] SOST f

onderafdeling

Unterabteilung f

ver·han·de·ling <verhandeling|en> [vərhɑndəlɪŋ] SOST f

1. verhandeling (het handel drijven):

verhandeling

Handel m

aandelen ter verhandeling op de beurs aanbieden

an der Börse Aktien zum Verkauf anbieten

2. verhandeling:

verhandeling (betoog: mondeling)

Vortrag m

verhandeling (betoog: schriftelijk)

Abhandlung f

na·be·han·de·ling <nabehandeling|en> [nabəhɑndəlɪŋ] SOST f

nabehandeling

Nachbehandlung f

nabehandeling (kuur)

Nachkur f

schok·be·han·de·ling <schokbehandeling|en> [sxɔɡbəhɑndəlɪŋ] SOST f

schokbehandeling

Schockbehandlung f

shock·be·han·de·ling SOST f

shockbehandeling → shocktherapie

Vedi anche: shocktherapie

shock·the·ra·pie [ʃɔkterapi] SOST f geen pl

shocktherapie

Schocktherapie f

shocktherapie

Schockbehandlung f

on·der·han·de·laar <onderhandelaar|s, onderhande|laren> [ɔndərhɑndəlar] SOST m

onderhandelaar

Unterhändler m