Traduzioni di „merkwürdigen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

merk·waar·dig <merkwaardige, merkwaardiger, merkwaardigst> [mɛrkwardəx] AGG

1. merkwaardig (opmerkelijk):

merkwaardig

bemerkenswert

merkwaardig

außergewöhnlich

een merkwaardige persoonlijkheid

eine bemerkenswerte Persönlichkeit

2. merkwaardig (vreemd):

merkwaardig

seltsam

merkwaardig

merkwürdig

merkwaardig

komisch

een merkwaardige kerel

ein komischer Kerl

merk·waar·dig·heid <merkwaardig|heden> [mɛrəkwardəxhɛɪt] SOST f

merkwaardigheid

Seltsamkeit f

merkwaardigheid

Merkwürdigkeit f

ver·vaar·di·gen <vervaardigde, h. vervaardigd> [vərvardəɣə(n)] VB vb trans

vervaardigen

anfertigen

vervaardigen

verfertigen

vervaardigen

herstellen

instrumenten vervaardigen

Instrumente bauen

met de hand vervaardigd

handgearbeitet

van hout vervaardigd

aus Holz gearbeitet

ver·waar·di·gen <verwaardigde, h. verwaardigd> [vərwardəɣə(n)] VB vb trans

verwaardigen

würdigen

iem met geen blik verwaardigen

jdn keines Blickes würdigen

zich verwaardigen

sich herablassen

ver·kon·di·gen <verkondigde, h. verkondigd> [vərkɔndəɣə(n)] VB vb trans

verkondigen

verkünden

verkondigen (plechtig vooral)

verkündigen

merk·waar·di·ger·wijs [mɛrkwardəɣərwɛis] AVV

merkwaardigerwijs

merkwürdigerweise

merkwaardigerwijs

komischerweise

merkwaardigerwijs

seltsamerweise