Traduzioni di „mobiles“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

mo·biel <mobiele, mobieler, mobielst> [mobil] AGG

1. mobiel (verplaatsbaar):

mobiel

mobil

mobiel

beweglich

mobiele belasting bouww.

bewegliche Belastung

mobiel bellen

mobil telefonieren

2. mobiel (gevechtsklaar):

mobiel

mobil

mobiel

einsatzbereit

de mobiele eenheid

die Bereitschaftspolizei

mo·bi·li·teit <mobiliteit|en> [mobilitɛit] SOST f

1. mobiliteit (beweeglijkheid):

mobiliteit

Mobilität f

mobiliteit

Beweglichkeit f

2. mobiliteit (onderneming) pl:

mobiliteit

Liquidität f

mob·ben <mobde, h. gemobd> VB vb intr

mobben

mobben

bij·les <bijles|sen> [bɛilɛs] SOST f

bijles

Nachhilfe f

bijles

Nachhilfestunde f

bijles

Nachhilfeunterricht m

moes [mus] SOST nt geen pl

1. moes (gerecht):

moes

Mus nt

tot moes laten koken

zu Mus kochen

iem tot moes slaan [o. hakken] fig

jdn zu Brei [o. Mus] schlagen

2. moes (mengeling):

moes

Brei m

mo·res [morəs] SOST pl

iem mores leren fig

jdn Mores lehren

moot·jes [mocəs] SOST pl

iem aan mootjes hakken

jdn in die Pfanne hauen colloq

mo·len <molen|s> [molə(n)] SOST m

molen

Mühle f

molen (hengelsport)

Rolle f

door de molen gaan fig

auf Herz und Nieren geprüft werden

de molen draait

die Mühle dreht sich

de wieken van een molen

die Flügel einer Mühle

de ambtelijke molen(s)

die Mühlen der Verwaltung

het zit in de molen

daran wird gearbeitet

mo·du·le <module|s, module|n> [modylə] SOST m

1. module (maat(staf)) ook wisk.:

module

Modul m

2. module term tecn (elektronica):

module

Modul nt

mol·len <molde, h. gemold> [mɔlə(n)] VB vb trans

mollen (iets stukmaken)

kaputtmachen

mollen (iets stukmaken)

vermurksen colloq

mollen (iem in elkaar slaan)

zusammenschlagen