tedesco » olandese

Traduzioni di „Mühle“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈMüh·le <Mühle, Mühlen> [ˈmyːlə] SOST f

1. Mühle (Wasser-, Windmühle):

Mühle
molen
die Mühlen der Bürokratie
de ambtelijke molen
die Mühle dreht sich
de molen draait

2. Mühle (Spiel):

Mühle
molenspel
Mühle
molen

3. Mühle a. pegg (altes Fahrzeug):

Mühle
vehikel nt
Mühle
oud beestje nt
jdn durch die Mühle drehen colloq
iem door de mangel halen
Gottes Mühlen mahlen langsam, aber trefflich fein prov
Gods molens malen langzaam

Esempi per Mühle

die Flügel einer Mühle TECN
de wieken van een molen
die Mühle dreht sich
de molen draait
jdn durch die Mühle drehen colloq
iem door de mangel halen
das ist Wasser auf seine Mühle fig
dat is koren op zijn molen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Mühlen waren sehr weit verbreitet und Bestandteil des Alltagslebens der Bewohner, die sich autark versorgen mussten.
de.wikipedia.org
2008 erfolgten viele Innenarbeiten, 2009 Einbau einer Toilette, der neu geschärfter Steine, der Holzummantelungen (Bütten) der Steine, der Handläufe in der Mühle und an den Leitern.
de.wikipedia.org
Der Mühle vorgelagert war ein Weiher, der heute den Zweck eines Regenrückhaltebeckens erfüllt.
de.wikipedia.org
Mühle spielt auf die intensive Behandlung der Patienten und auf Beschreibungen wie durchgedreht für Geisteskranke an.
de.wikipedia.org
Im Ort gab es eine Schule, einen herrschaftlichen Meierhof, ein Jägerhaus sowie eine Mühle und Brettsäge.
de.wikipedia.org
Heute steht auf den Grundmauern der Mühle ein Wohnhaus.
de.wikipedia.org
Bereits 1298 war es verboten, neben der gräflichen Binnenmühle und der Bischofsmühle weitere nahe Mühlen zu errichten.
de.wikipedia.org
Die Mühle wurde erstmals 1377 erwähnt, sie könnte aber noch älter sein.
de.wikipedia.org
Ab 1920 erfolgte dann die öffentliche Stromversorgung des Ortes mit Überlandleitungen und die Mühle lieferte den Strom in das öffentliche Netz.
de.wikipedia.org
An einigen Stellen diente das Wasser des Floßgrabens noch zum Betreiben von Mühlen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Mühle" in altre lingue

"Mühle" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati