Traduzioni di „mühevoll“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈmü·he·voll AGG ricerc

mühevoll

moeitevol

mühevoll

moeilijk

mühevoll

lastig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese in Handarbeit sehr mühevolle Teigherstellung wird heute größtenteils industriell mit Maschinen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dabei hebt er die mühevolle Arbeit in der Landwirtschaft als Quelle ehrlichen Lebens und gerechten materiellen Wohlstands hervor.

de.wikipedia.org

Die meisten Gebiete waren nicht erschlossen, es gab keine Touristenwege und der Zugang zu diesem Gebiet war eine relativ schwierige und mühevolle Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriegsende ging es mit mühevoller Arbeit an den Wiederaufbau der im Krieg zerstörten Gebäude.

de.wikipedia.org

Die Kolonisten führten ein entbehrungsreiches und mühevolles Leben.

de.wikipedia.org

Nach acht Jahren mühevoller Arbeit konnten die Gebäude 2015 wieder eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Bis im Jahre 1952 wurde ein Spielfeld in mühevoller Handarbeit mit den Mindestmaßen erstellt.

de.wikipedia.org

Sie werden mit viel Liebe zum Detail mühevoll hergestellt und sind ein Leben lang halt- und tragbar.

de.wikipedia.org

Nach der Teilung des Altars geriet die Herkunft der verschiedenen Teile in Vergessenheit und wurde von den folgenden Forschergenerationen mühevoll wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Die zuerst monochromen Fotos kolorierte er mühevoll per Hand.

de.wikipedia.org