tedesco » portoghese

Traduzioni di „mühevoll“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

mühevoll AGG

mühevoll
trabalhoso
mühevoll
penoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im untersten Teil deuten düstere Farben wie anthrazit, braun und violett auf das mühevolle irdische Leben, voller Sorgen, Nöte, Ängste, Krankheit, Schuld und Tod.
de.wikipedia.org
In mühevoller Arbeit wurden z. B. Stähle zu Messern umgearbeitet, die unter anderem zum Teilen der Brotrationen benötigt wurden.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg begann der Verein im Jahre 1945 einen mühevollen und stetigen Wiederaufbau des Vereinslebens.
de.wikipedia.org
Die Kolonisten führten ein entbehrungsreiches und mühevolles Leben.
de.wikipedia.org
Diese in Handarbeit sehr mühevolle Teigherstellung wird heute größtenteils industriell mit Maschinen durchgeführt.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1998 bis 1999 restaurierte eine Initiativgruppe die kleine, inzwischen reichlich zerfallene Kirche, in mühevoller Eigenarbeit.
de.wikipedia.org
Die meisten Gebiete waren nicht erschlossen, es gab keine Touristenwege und der Zugang zu diesem Gebiet war eine relativ schwierige und mühevolle Angelegenheit.
de.wikipedia.org
Nach der Teilung des Altars geriet die Herkunft der verschiedenen Teile in Vergessenheit und wurde von den folgenden Forschergenerationen mühevoll wiederentdeckt.
de.wikipedia.org
Seitdem wird in mühevoller Kleinarbeit versucht, wieder ein komplettes Bahnbetriebswerk einzurichten.
de.wikipedia.org
Nach umfangreicher, mühevoller Arbeit findet er einen verkaufbaren Rohdiamanten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "mühevoll" in altre lingue

"mühevoll" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati