Traduzioni di „moederdier“ nel dizionario olandese » tedesco

moe·der·lief [mudərlif]

moederlief

liebe Mutter f

daar helpt geen moederlief aan fig

da hilft kein Bitten und kein Flehen

moe·der·koek <moederkoek|en> [mudərkuk] SOST m

moederkoek

Mutterkuchen m

moe·der·lijk <moederlijke, moederlijker, moederlijkst> [mudərlək] AGG

moederlijk

mütterlich

moe·der·vlek <moedervlek|ken> [mudərvlɛk] SOST f

moedervlek

Muttermal nt

moe·ders·kind <moederskind|eren> [mudərskɪnt] SOST nt

1. moederskind (sterk aan de moeder gebonden kind):

moederskind

Mamas Liebling m

2. moederskind:

moederskind (onzelfstandig kind)

sehr an der Mutter hängende(s) Kind nt

moederskind (jongen vooral)

Muttersöhnchen nt

Moe·der·dag [mudərdɑx] SOST m geen pl

Moederdag

Muttertag m

moe·der·huis <moeder|huizen> [mudərhœys] SOST nt

moederhuis

Mutterhaus nt

moe·der·melk [mudərmɛlk] SOST f geen pl

moedermelk

Muttermilch f

dit heeft hij met de moedermelk meegekregen [o. ingezogen]

das hat er mit der Muttermilch eingesogen

moe·der·band <moederband|en> [mudərbɑnt] SOST m

1. moederband (verbondenheid):

moederband

Mutterbindung f

2. moederband comput.:

moederband

Mutterband nt

moe·der·land [mudərlɑnt] SOST nt geen pl

moederland

Mutterland nt

moe·der·loos [mudərlos] AGG

moederloos

mutterlos

moe·der·ma·vo <moedermavo|'s> [mudərmavo] SOST f

moedermavo

Schule als zweiter Bildungsweg im Bereich der Sekundarstufe I für Frauen

moe·der·taal <moeder|talen> [mudərtal] SOST f

moedertaal

Muttersprache f