Traduzioni di „nietigheden“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

nie·tig·heid <nietig|heden> [nitəxhɛit] SOST f

1. nietigheid jur.:

nietigheid

Ungültigkeit f

nietigheid

Nichtigkeit f term tecn

2. nietigheid (vergankelijkheid):

nietigheid

Nichtigkeit f

3. nietigheid:

nietigheid (voorwerp)

wertlose(r) Gegenstand m

nietigheid (voorwerp)

Kleinkram m

nietigheid (aangelegenheid)

Nichtigkeit f

niets·doen [nitsdun] SOST nt geen pl

nietsdoen

Nichtstun nt

niet·te·min [nitəmɪn] AVV

niettemin

trotzdem

niettemin

dennoch

zoe·tig·heid <zoetig|heden> [zutəxhɛit] SOST f

zoetigheid

Süßigkeit f meist pl

nie·tig <nietige, nietiger, nietigst> [nitəx] AGG

1. nietig jur.:

nietig

ungültig

nietig term tecn

nichtig

een nietige overeenkomst

eine ungültige Vereinbarung

iets nietig verklaren

etw für (null und) nichtig erklären

2. nietig (zonder waarde):

nietig

nichtig

3. nietig:

nietig (klein, mager)

unscheinbar

nietig (zeer klein)

winzig

een nietig ventje

ein unscheinbares Männchen

nieu·wig·heid <nieuwig|heden> [niwəxhɛit] SOST f

nieuwigheid (denkbeeld, hervorming)

Neuerung f

nieuwigheid (feit)

Novum nt form

nieuwigheid (voorwerp)

Neuheit f

be·no·digd·he·den [bənodəxthedə(n)] SOST pl

benodigdheden

Bedarf m

benodigdheden

Benötigte(s) nt

benodigdheden

Erforderliche(s) nt

niets·ver·moe·dend [nitsfərmudənt] AGG

nietsvermoedend

ahnungslos

nietsvermoedend

nichts ahnend

ambts·be·zig·he·den SOST pl

ambtsbezigheden

Amtsgeschäfte pl