Traduzioni di „onrechtvaardigheden“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

on·recht·vaar·dig·heid <onrechtvaardig|heden> [ɔnrɛxtfardəxhɛit] SOST f

onrechtvaardigheid

Ungerechtigkeit f

on·recht·vaar·dig [ɔnrɛxtfardəx] AGG

onrechtvaardig

ungerecht

onrechtvaardig

ungerechterweise

recht·vaar·di·gen <rechtvaardigde, h. gerechtvaardigd> [rɛxtfardəɣə(n)] VB vb trans

rechtvaardigen

rechtfertigen

zich rechtvaardigen tegenover iem

sich vor jdm rechtfertigen

zich rechtvaardigen tegenover iem

sich jdm gegenüber rechtfertigen

gerechtvaardigd zijn (passief)

berechtigt sein

ge·recht·vaar·digd [ɣərɛxtfardəxt] AGG

gerechtvaardigd

berechtigt

gerechtvaardigd

gerechtfertigt

gerechtvaardigde twijfel

berechtigte(r) Zweifel m

ik vind dat onderzoek gerechtvaardigd

ich halte diese Untersuchung für gerechtfertigt

on·ge·recht·vaar·digd [ɔŋɣərɛxtfardəxt] AGG

ongerechtvaardigd

ungerechtfertigt

ongerechtvaardigd (niet terecht)

unberechtigt

ongerechtvaardigde twijfel

unberechtigte(r) Zweifel pl

recht·vaar·dig <rechtvaardige, rechtvaardiger, rechtvaardigst> [rɛxtfardəx] AGG

rechtvaardig

gerecht

recht·vaar·di·ging [rɛxtfardəɣɪŋ] SOST f geen pl

rechtvaardiging

Rechtfertigung f

spreek·vaar·dig·heid [sprekfardəxhɛit] SOST f geen pl

1. spreekvaardigheid (welbespraaktheid):

spreekvaardigheid

Sprachgewandtheit f

2. spreekvaardigheid taalk. (vreemde taal):

spreekvaardigheid

Sprachfertigkeit f

on·recht·ma·tig [ɔnrɛxtmatəx] AGG

onrechtmatig

unrechtmäßig

onrechtmatig (ongerechtvaardigd)

unberechtigt

een onrechtmatige daad

eine unerlaubte Handlung

een onrechtmatige eis

eine unberechtigte Forderung

licht·vaar·dig [lɪxtfardəx] AGG

lichtvaardig

leichtfertig

lichtvaardig

leichtsinnig

lichtvaardig

unbesonnen

leef·om·stan·dig·he·den SOST

leefomstandigheden pl → leefklimaat

Vedi anche: leefklimaat

leef·kli·maat [lefklimat] SOST nt geen pl

leefklimaat

Lebensbedingungen pl

be·sluit·vaar·dig·heid [bəslœytfardəxhɛɪt] SOST f geen pl

besluitvaardigheid

Entschlusskraft f

besluitvaardigheid (voortvarend)

Entschlussfreudigkeit f

ho·vaar·dig·heid [hovardəxhɛɪt] SOST f geen pl

hovaardigheid

Hoffart f liter pegg

rij·vaar·dig·heid [rɛivardəxhɛit] SOST f geen pl

rijvaardigheid

Fahrtüchtigkeit f