Traduzioni di „oververmoeide“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

over·ver·moeid [ovərvərmujt] AGG

oververmoeid

übermüdet

over·ver·moeid·heid [ovərvərmujthɛɪt] SOST f geen pl

oververmoeidheid

Übermüdung f

on·ver·moeid [ɔnvərmujt] AGG

onvermoeid

unermüdlich

over·moed [ovərmut] SOST m geen pl

overmoed

Übermut m

over·ver·hit [ovərvərhɪt] AGG

oververhit (te zeer verhit: vertrek)

überheizt

oververhit fig techn.

überhitzt

ver·moeid [vərmujt] AGG

1. vermoeid (moe zijnd):

vermoeid

ermüdet

vermoeid

müde

dodelijk vermoeid

zu Tode erschöpft

vermoeid zijn door het vele werken

vom vielen Arbeiten müde sein

vermoeid raken

ermüden

2. vermoeid:

vermoeid (mat)

müde

vermoeid (mat)

matt

vermoeid (na grote inspanning)

abgespannt

over·vloei·en <vloeide over, i. overgevloeid> [ovərvlujə(n)] VB vb intr

1. overvloeien (overlopen):

overvloeien

überfließen

overvloeien

überströmen

2. overvloeien (vol zijn van) + van:

overvloeien

überfließen, überströmen

overvloeien van vriendelijkheid

von [o. vor] Freundlichkeit überfließen [o. überströmen]

kleuren in elkaar laten overvloeien

Farben ineinander überfließen lassen

over·vloed [ovərvlut] SOST m geen pl

overvloed

Überfluss m

overvloed (grote overvloed)

Überfülle f

een overvloed aan onbelangrijke details

ein Überfluss an unbedeutenden Einzelheiten

in overvloed leven/baden

im Überfluss leben/baden

er zijn kandidaten in overvloed

es gibt Kandidaten in [o. im] Überfluss

in tijden van overvloed

in Zeiten des Überflusses

ten overvloede

zu allem Überfluss