Traduzioni di „peinzen“ nel dizionario olandese » tedesco

pein·zen <peinsde, h. gepeinsd> [pɛinzə(n)] VB vb intr

1. peinzen (denken) + over:

peinzen

nachdenken über +acc

hij peinst er niet over

er denkt nicht (im Entferntesten) daran

hij peinst zich suf over een oplossing

er zerbricht sich den Kopf über eine Lösung

2. peinzen (diep nadenken):

peinzen

sinnieren

peinzen

grübeln

peinzend stond hij daar

grübelnd stand er da

3. peinzen (zinnen op) + op:

peinzen

sinnen auf +acc

Esempi per peinzen

zich suf peinzen/werken fig

sich den Kopf über etw acc zerbrechen/sich dumm und dämlich arbeiten