Traduzioni di „privaten“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

prin·ten <printte, h. geprint> [prɪntə(n)] VB vb trans

printen

ausdrucken

pri·va·ti·se·ren <privatiseerde, h. geprivatiseerd> [privatizerə(n)] VB vb trans

privatiseren

privatisieren

vrij·la·ten <liet vrij, h. vrijgelaten> [vrɛilatə(n)] VB vb trans

1. vrijlaten (de vrijheid geven):

vrijlaten

freilassen

vrijlaten fig

freigeben

iem op borgtocht vrijlaten

jdn gegen Kaution freilassen

2. vrijlaten (niet binden):

vrijlaten

freie Hand lassen

ik laat je vrij in de keuze

ich lasse dir die freie Wahl

3. vrijlaten (openlaten):

vrijlaten

freihalten

deze ruimte vrijlaten s.v.p.

diesen Platz bitte freihalten

pri·va·cy [prɑjvəsi] SOST f geen pl

privacy

Intimsphäre f

bro·ka·ten [brokatə(n)] AGG

brokaten

brokaten

brokaten

Brokat-

brokaten

brokat-

pri·vé·le·ven [privelevə(n)] SOST nt geen pl

privéleven

Privatleben nt

pri·vaat·recht [privatrɛxt] SOST nt geen pl

privaatrecht

Privatrecht nt

privaatrecht

Zivilrecht nt

pri·vi·le·ge <privilege|s> [privileʒə] SOST nt

1. privilege (voorrecht):

privilege

Privileg nt

privilege

Vorrecht nt

privilege

Sonderrecht nt

2. privilege (schuldeisers):

privilege

Vorzugsrecht nt eines Gläubigers