Traduzioni di „tschüs“ nel dizionario olandese » tedesco

schub <schubben> [sxʏp] SOST f

schub

Schuppe f

schut <schut|ten> [sxʏt] SOST nt

1. schut (stuw):

schut

Schütz nt

2. schut (wand):

schut

Wandschirm m

3. schut (beschutting):

schut

Schutz m

voor schut staan (voor schandaal)

sich blamieren

voor schut staan (niet meetellen)

überzählig sein

hij loopt voor schut (voor schandaal)

er blamiert sich

hij loopt voor schut (voor gek)

er wird zum Gespött

iem voor schut zetten

jdn zum Gespött machen

iem voor schut zetten

jdn lächerlich machen

schuw <schuwe, schuwer, schuwst> [sxyw] AGG

1. schuw (niet houdend van):

schuw

scheu

2. schuw:

schuw (schichtig)

scheu

schuw (schichtig)

verhuscht colloq

schuw (verlegen)

schüchtern

schuw (bang)

furchtsam

schuwe dieren

scheue Tiere pl

het kind is schuw

das Kind fremdelt

het paard is schuw geworden

das Pferd ist scheu geworden

schuw rondkijken

verhuscht umherblicken