Traduzioni di „tugendrichterin“ nel dizionario olandese » tedesco

wind·rich·ting <windrichting|en> [wɪntrɪxtɪŋ] SOST f

windrichting

Windrichtung f

in·rich·ter <inrichter|s> [ɪnrɪxtər] SOST m fiamm

inrichter

Organisator m

inrichter

Veranstalter m

be·rich·ten <berichtte, h. bericht> [bərɪxtə(n)] VB vb trans

berichten

berichten

berichten

mitteilen

berichten

melden

de ontvangst berichten

den Empfang anzeigen

in·rich·ten <richtte in, h. ingericht> [ɪnrɪxtə(n)] VB vb trans

1. inrichten:

inrichten (gereed maken voor gebruik, bewoning)

einrichten

inrichten (uitrusten)

ausstatten

een kazerne tot sporthal inrichten

eine Kaserne in eine Sporthalle umgestalten

zijn woning inrichten

sich einrichten

een modern ingericht ziekenhuis

ein modern ausgestattetes Krankenhaus

2. inrichten:

inrichten (regelen, ordenen)

einrichten

inrichten (vorm geven)

gestalten

het onderwijs inrichten

den Unterricht gestalten

aan·rich·ten <richtte aan, h. aangericht> [anrɪxtə(n)] VB vb trans

aanrichten

anrichten

ver·rich·ten <verrichtte, h. verricht> [vərɪxtə(n)] VB vb trans

verrichten

verrichten

verrichten

ausführen

verrichten (allgemeen)

tun

een grote daad verrichten

eine große Tat vollführen

een handeling verrichten

eine Handlung ausführen

op een lijk sectie verrichten

eine Obduktion durchführen