Traduzioni di „uitwijken“ nel dizionario olandese » tedesco

uit·wij·ken <week uit, i. uitgeweken> [œytwɛikə(n)] VB vb intr

1. uitwijken (uit de weg gaan):

uitwijken

ausweichen

uitwijken voor een auto

einem Auto ausweichen

naar een grotere vergaderzaal uitwijken

auf einen größeren Tagungsraum ausweichen

2. uitwijken fiamm (emigreren):

uitwijken

emigrieren

uitwijken

auswandern

3. uitwijken (in ballingschap gaan):

uitwijken

ins Exil gehen

uitwijken

sich absetzen colloq

zij weken uit naar Oostenrijk

sie setzten sich nach Österreich ab

4. uitwijken:

uitwijken (uit elkaar wijken)

auseinandergehen

uitwijken (schuin staan)

sich neigen

Esempi per uitwijken

uitwijken voor een auto

einem Auto ausweichen

naar een grotere vergaderzaal uitwijken

auf einen größeren Tagungsraum ausweichen