Traduzioni di „verbindungsfrau“ nel dizionario olandese » tedesco

ver·bin·dings·te·ken <verbindingsteken|s> [vərbɪndɪŋstekə(n)] SOST nt

verbindingsteken

Bindestrich m

ver·bin·ding <verbinding|en> [vərbɪndɪŋ] SOST f

verbinding

Verbindung f

zich in verbinding stellen met

sich in Verbindung setzen mit

een scheikundige verbinding

eine chemische Verbindung

een bus onderhoudt de verbinding tussen Aken en Kerkrade

ein Bus verkehrt zwischen Aachen und Kerkrade

de verbinding verbreken (telefoon)

die Verbindung unterbrechen

een verbinding tot stand brengen

eine Verbindung herstellen

ver·bin·den¹ <verbond zich, h. zich verbonden> [vərbɪndə(n)] VB wk ww zich verbinden

1. verbinden (zich verplichten):

verbinden

sich binden

verbinden

sich verpflichten

zich aan een baan verbinden

sich für eine Stellung verpflichten

zich tot iets verbinden

sich zu etw verpflichten

2. verbinden scheik.:

verbinden

sich verbinden

ver·bin·te·nis <verbintenis|sen> [vərbɪntənɪs] SOST f

1. verbintenis (verplichting):

verbintenis

Verpflichtung f

een verbintenis aangaan/nakomen

eine Verpflichtung eingehen/einlösen

2. verbintenis (dienstcontract):

verbintenis

Vertrag m

een verbintenis aangaan/sluiten

einen Dienstvertrag eingehen/schließen

3. verbintenis (persoonlijke band):

verbintenis

Verbindung f