Traduzioni di „viereckige“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

vier·hoe·kig [virhukəx] AGG

vierhoekig

viereckig

vier·kant¹ <vierkant|en> [virkɑnt] SOST nt

vierkant

Quadrat nt

vier·schaar <vier|scharen> [virsxar] SOST f

1. vierschaar (rechtbank):

vierschaar

≈ Gericht nt

de vierschaar spannen over fig

Gericht halten über +acc

2. vierschaar (rechtszaal):

vierschaar

≈ Gerichtssaal m

vier·sna·rig [virsnarəx] AGG

viersnarig

viersaitig

vier·uur·tje <vieruurtje|s> [viryrcə] SOST nt fiamm

vieruurtje

Zwischenmahlzeit f kein pl am Nachmittag

vieruurtje

Nachmittagskaffee m kein pl

vieruurtje

Jause f A

vier·voe·tig [virvutəx] AGG

viervoetig

vierfüßig

viervoetige dieren

Vierfüßer pl

vier·vou·dig [virvɑudəx] AGG

viervoudig

vierfach

vie·ren <vierde, h. gevierd> [virə(n)] VB vb trans

1. vieren rel.:

vieren (feestelijk gedenken)

feiern

vieren (mis)

zelebrieren

iems verjaardag vieren

jds Geburtstag feiern

2. vieren (eer bewijzen aan):

vieren

feiern

een gevierd man

ein gefeierter Mann

3. vieren (laten schieten):

vieren

fieren

de teugels vieren fig

die Zügel lockern

een zeil vieren

ein Segel fieren

vier·de¹ [virdə] AGG

vierde

viertel

een vierde deel

ein Viertel

drie vierde

drei Viertel

drie vierde

drei viertel

vie·ring <viering|en> [virɪŋ] SOST f

1. viering rel.:

viering (het vieren, gevierd worden)

Feier f

viering (mis)

Zelebrierung f form

2. viering (ruimte in een kruiskerk):

viering

Vierung f