Traduzioni di „vollendeter“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

al·les·eter <alleseter|s> [ɑləsetər] SOST m

alleseter

Allesfresser m

vol·le·dig <volledige, vollediger, volledigst> [vɔledəx] AGG

1. volledig:

volledig (compleet)

vollständig

volledig (absoluut compleet)

lückenlos

een volledige bekentenis afleggen

ein umfassendes [o. vollständiges] Geständis ablegen

de volledige naam

der volle Name

volledige overeenstemming

volle Übereinstimmung f

2. volledig (alle beschikbare tijd, ruimte vullend):

volledig

völlig

volledig

voll-

een volledige (dienst)betrekking

eine Ganztagsstelle

3. volledig (volkomen):

volledig

völlig

volledig

vollkommen

vol·leerd [vɔlert] AGG

volleerd

ausgelernt

volleerd zijn

ausgelernt haben

vol·le·ren <volleerde, h. gevolleerd> [vɔlerə(n)] VB vb intr

volleren (voetbal)

volley schießen

volleren (tennis)

volley schlagen

vol·doen·de¹ <voldoende|s, voldoende|n> [vɔldundə] SOST nt of m of f

voldoende

Note f „ausreichend“

een voldoende halen voor

die Note „ausreichend“ bekommen für +acc

ge·nie·ter <genieter|s> [ɣənitər] SOST m

genieter

Genießer m

land·me·ter <landmeter|s> [lɑntmetər] SOST m (persoon)

landmeter

Land(ver)messer m

vol·ley·bal·len <volleybalde, h. gevolleybald> [vɔlibɑlə(n)] VB vb intr

volleyballen

Volleyball spielen

vol·le·dig·heid [vɔledəxhɛit] SOST f geen pl

volledigheid

Vollständigkeit f

geen aanspraak (kunnen) maken op volledigheid

keine Vollständigkeit beanspruchen (können)