Traduzioni di „weersinvloeden“ nel dizionario olandese » tedesco

be·ïn·vloe·den <beïnvloedde, h. beïnvloed> [bəɪnvludə(n)] VB vb trans

beïnvloeden

beeinflussen

weer·vin·den <vond weer, h. weergevonden> [wervɪndə(n)] VB vb trans

weervinden

wiederfinden

weervinden

zurückfinden

weers·zij·den [wersɛidə(n)] SOST pl

aan [o. van ] weerszijden

beidseitig

aan [o. van ] weerszijden

beiderseits

weer·hou·den <weerhield, h. weerhouden> [werhɑudə(n)] VB vb trans

weerhouden

abhalten

weerhouden

zurückhalten

dat kan mij niet weerhouden

das wird mich nicht hindern können

iem van iets weerhouden

jdn von etw abhalten [o. zurückhalten]

weer·spie·ge·len <weerspiegelde, h. weerspiegeld> [werspiɣələ(n)] VB vb trans ook fig

weerspiegelen

widerspiegeln

weerspiegelen (wederkerend werkwoord)

sich (wider)spiegeln

zijn gezicht weerspiegelde zijn stemming

sein Gesicht spiegelte seine Stimmung wider