Traduzioni di „beiderseits“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈbei·der·seits¹ [ˈb͜aidɐz͜ai ͜ts ] AVV

1. beiderseits:

beiderseits

aan weerszijden

beiderseits

aan [o. van] weerskanten

beiderseits

aan beide kanten

2. beiderseits:

beiderseits

wederzijds

beiderseits

wederkerig

ˈbei·der·seits² [ˈb͜aidɐz͜ai ͜ts ] PREP +gen

beiderseits

aan weerskanten [o. weerszijden] van

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch der spitze Chorbogen zeigt an den Kanten beiderseits Rundstabprofile.

de.wikipedia.org

Anschließend folgen beiderseits je zwei Bögen mit 14 Metern lichter Weite.

de.wikipedia.org

Beiderseits der Freitreppe, die zum Portalvorbau führt, sind Teile der Pfoten von Löwenfiguren erhalten.

de.wikipedia.org

Beiderseits des Langhauses sind je vier niedere gewölbte Kapellen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später griff er die föderalen Verbände beiderseits der Rinderherde an und nahm die Herde ohne größeren Widerstand in Besitz.

de.wikipedia.org

Sie sind beiderseits matt, oberseits trübdunkelgrün und unterseits heller bläulichgrün gefärbt.

de.wikipedia.org

Gemauerte Vorbrücken mit jeweils drei Bögen stellen beiderseits die Verbindung zum Land her.

de.wikipedia.org

Es bleibt beiderseits ein Steg von 25 Zentimetern Überstand.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem Schlitten, der mittels elektromagnetischer Antriebe beiderseits der Start- und Landebahn beschleunigt und verzögert wird.

de.wikipedia.org

Beiderseits der Figur befinden sich je ein Pilaster und eine schräggestellte, vorgestaffelte Säule.

de.wikipedia.org