Traduzioni di „zurückgenommen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

uit·ge·no·men [œytxənomə(n)] PREP

uitgenomen

außer

uitgenomen

ausgenommen

hij helpt iedereen, uitgenomen zijn eigen broer

er hilft jedem, nur nicht seinem eigenen Bruder

zelf·in·ge·no·men [zɛlfɪŋɣənomə(n)] AGG

zelfingenomen

selbstgefällig

uit·gom·men <gomde uit, h. uitgegomd> [œytxɔmə(n)] VB vb trans

uitgommen

ausradieren

uitgommen

wegradieren

in·ge·no·men [ɪŋɣənomə(n)] AGG

1. ingenomen + met:

ingenomen

eingenommen von +dat

met zichzelf ingenomen zijn

von sich eingenommen sein

2. ingenomen + tegen:

ingenomen

eingenommen gegen +acc

aan·ge·no·men¹ [aŋɣənomə(n)] AGG

het aangenomen kind

Adoptivkind nt

het aangenomen werk

die Akkordarbeit

aangenomen!

einverstanden!

voor·in·ge·no·men <vooringenomen, vooringenomener, vooringenomenst> [vorɪŋɣənomə(n)] AGG

vooringenomen

voreingenommen

vooringenomen jur.

befangen

vooringenomen zijn tegen iem

jdm gegenüber voreingenommen sein