Definizioni di „Überführung“ nel Ortografia tedesca

die Über·fü̱h·rung <-, -en>

1.

Transport von jdm oder etwas von einem Ort zu einem anderen Ort

die Überführung eines Patienten/eines Toten

2. ≈ Übergang

eine Art Brücke, über die man eine Straße, einen Verkehrsweg o.Ä. überqueren kann

eine Überführung über eine Straße/die Bahngleise

■ Fußgänger-

3.

der Nachweis einer Straftat

die Überführung des Täters

4.

der Wechsel in einen anderen Zustand

die Überführung des Staatsbetriebes in Privateigentum

Esempi per Überführung

die Überführung des Täters

eine Überführung über eine Straße/die Bahngleise

die Überführung des Staatsbetriebes in Privateigentum

die Überführung von staatlichem Besitz in Privatbesitz

die Überführung eines Patienten/eines Toten

Vorgang der faschistischen Überführung jüdischen Eigentums in den Besitz vermeintlicher Arier

Aufspalten von etwas in (kleine) Einheiten; Überführung von Atomen in einen gasförmigen Aggregatzustand

Anlage zur Überführung von Atommüll in einen kaum noch löslichen Zustand

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Fertigstellung mussten unter anderem viele Unter- und Überführungen erneuert werden.

de.wikipedia.org

Sie liegen an zwei Mittelbahnsteigen und sind durch eine gedeckte Überführung mit dem Empfangsgebäude an der Westseite der Anlage verbunden.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Bahnsteiggleise sollten durch eine Überführung oder einen großen Steg überbrückt werden.

de.wikipedia.org

Für die rechteckige Grundfläche des Erkers wird die Überführung abermals von Gesimsen durchquert.

de.wikipedia.org

Die Überführung einer Menge von Bildpunkten in eine Kette von Ziffern und Buchstaben ist sehr kompliziert.

de.wikipedia.org

In der antimonopolistischen Demokratie soll, im Rahmen bestehender Gesetze, eine Überführung der Großkonzerne in öffentliches Eigentum möglich werden.

de.wikipedia.org

Sie ist der Überführung der Reliquien des Hl.

de.wikipedia.org

Die so genannte Verzollung bezeichnet dabei beispielsweise die zoll- und steuerrechtliche Überführung der Ware in den freien Verkehr.

de.wikipedia.org

Die Überführung des Tätertieres gelang mit Hilfe von Spuren von Pferdeblut am Rand der Wasserschüssel des Hundes.

de.wikipedia.org

Von der Überführung und dem Ehrengrab ist jedoch nichts bekannt.

de.wikipedia.org