Definizioni di „äußerer“ nel Ortografia tedesca

ä̱u̱·ße·re AGG ↔ innere

die äußere Seite des Hauses

der äußere Durchmesser

der äußere Eindruck einer Sache

das Ä̱u̱·ße·re <-n> senza pl

äußeres Erscheinungsbild

ein ansprechendes Äußeres haben

jemanden nach seinem Äußeren beurteilen

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

abgesehen von

Außer ihm ist niemand gekommen.

außer sich (sehr erregt)

außer sich sein vor Freude/Zorn

außer Haus (unterwegs)

außer Acht lassen (nicht berücksichtigen)

außer Stande/außerstande (nicht in der Lage)

außer Stande sein/außerstande, etwas zu tun

außer Stand(e)/außerstand(e) sein

außer Stand(e)/außerstand(e) setzen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

au·ßer Stạnd, au·ßer·stạnd AGG

Vedi anche: außer

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

abgesehen von

Außer ihm ist niemand gekommen.

außer sich (sehr erregt)

außer sich sein vor Freude/Zorn

außer Haus (unterwegs)

außer Acht lassen (nicht berücksichtigen)

außer Stande/außerstande (nicht in der Lage)

außer Stande sein/außerstande, etwas zu tun

außer Stand(e)/außerstand(e) sein

außer Stand(e)/außerstand(e) setzen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

außer Stạnde, au·ßer·stạn·de AGG

Vedi anche: außer

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

abgesehen von

Außer ihm ist niemand gekommen.

außer sich (sehr erregt)

außer sich sein vor Freude/Zorn

außer Haus (unterwegs)

außer Acht lassen (nicht berücksichtigen)

außer Stande/außerstande (nicht in der Lage)

außer Stande sein/außerstande, etwas zu tun

außer Stand(e)/außerstand(e) sein

außer Stand(e)/außerstand(e) setzen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

der Au·ßer-Ha̱u̱s-Ver·kauf

Außer-Haus-Verkauf

Esempi per äußerer

die Festigkeit eines Materials gegenüber äußerer Krafteinwirkung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Süden führt ein äußerer Treppenaufgang zur Empore.

de.wikipedia.org

Sie sei mit einer ganzen Reihe schwerwiegender innerer und äußerer Probleme konfrontiert gewesen, die sie in einer langen Friedensperiode hoffte lösen zu können.

de.wikipedia.org

Die Sterblichkeit infolge äußerer Ursachen sank bei Männern um 32,7, bei Frauen um 40,1 Prozent.

de.wikipedia.org

Die antreibende Energie kommt im Wesentlichen als Gasgemisch über das Ansaugsystem, das System arbeitet somit als Ottomotor mit äußerer Gemischbildung und Fremdzündung.

de.wikipedia.org

Der kräftefreie Kreisel befolgt mangels äußerer Einwirkungen den Energieerhaltungssatz.

de.wikipedia.org

Bei anderen Exemplaren ist das Mittelfeld zwischen innerer und äußerer Querlinie verdunkelt.

de.wikipedia.org

Konjunktionen, welche Bestandteil von dreifachen Konjunktionen äußerer Planeten darstellen, sind fett markiert.

de.wikipedia.org

Zum Zusammenschluss mehrerer Poleis zu einem Bund kam es meist aufgrund äußerer Bedrohung.

de.wikipedia.org

Diese Interpretation geht von einem engen Zusammenhang zwischen innerer und äußerer Entwicklung aus und setzt beträchtlichen sowjetischen Pragmatismus voraus.

de.wikipedia.org

Andererseits sind Tötungen von Jungtieren häufig in der Trockenzeit beobachtet worden, so dass auch äußerer Stress einen wichtigen Faktor darstellt.

de.wikipedia.org