Definizioni di „überlegtes“ nel Ortografia tedesca

über·le̱gt AGG ≈ besonnen

so, dass man gründlich nachgedacht hat, bevor man handelt

überlegtes Handeln

etwas wohl überlegt tun

ü̱ber·le·gen <legst über, legte über, hat übergelegt> VB senza ogg

jd legt jdm/sich etwas über (etwas über jdn oder sich legen)

Er legte sich/mir eine Decke über.

über·le̱·gen¹ <überlegst, überlegte, hat überlegt> VB con ogg/senza ogg

jd überlegt (sich)(etwas) (nachdenken über etwas, um dann eine Entscheidung zu treffen oder etwas erkennen zu können)

Hast du auch alles richtig überlegt?

Hast du dir schon etwas überlegt?

Sie überlegte lange, ehe sie zustimmte.

Lass mich mal in Ruhe/richtig überlegen!

Wenn ich (es mir) richtig überlege, will ich gar nicht mitkommen!

über·le̱·gen² AGG

deutlich besser als jd anderer oder etwas anderes

Die neue Technologie ist der alten zweifellos überlegen.

ein überlegener Sieger

Esempi per überlegtes

überlegtes Handeln

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das hat etwas zugleich Überlegenes und Überlegtes, wie es jene frisch zupackende Spontaneität besitzt, die den gewieften, durch viele Schulen gegangenen Zeichner doch immer wieder, in beiderlei Wortsinn, auszeichnet“.

de.wikipedia.org

Die Stärken des Lauterer Abwehrdirigenten waren seine Disziplin, überlegtes Spiel, Pässe in den freien Raum und wuchtige Kopfbälle.

de.wikipedia.org

Er sieht in der Liste ein überlegtes System, mit dem ein Ausgleich zwischen kanaanäisch-städtischen und israelitisch-ländlichen Bevölkerungsteilen geschaffen worden sei.

de.wikipedia.org

Öffentliche Disziplin und überlegtes Vorgehen soll vorhandene Zweifel und Minderwertigkeitsgefühle des Gegners erhöhen.

de.wikipedia.org

Dadurch wirkt ein Einsatz oft wesentlich unspektakulärer als früher, weil nicht mehr nur die Schnelligkeit, sondern auch ein überlegtes, manchmal langsamer erscheinendes Handeln zählt.

de.wikipedia.org